U.S. labor officials on Monday said they have asked Mexico to investigate alleged worker rights abuses at a Goodyear Tire & Rubber Co plant in Mexico in the latest “rapid response” probe under North American trade rules. The complaint from …