A California civil rights agency suing Tesla Inc. over alleged widespread race bias at its flagship assembly plant on Tuesday asked a judge to narrow the scope of his tentative ruling requiring the agency to provide more details about the …