Cyberbullying insurance from Chubb will help clients recover if online trolling leads to financial losses.