The U.S. Supreme Court on Monday sidestepped a chance to further expand religious rights, turning away two cases in which employees accused companies of violating federal anti-discrimination law by insufficiently accommodating requests for time off to meet religious obligations. The …