When Cher Scarlett began speaking up about labor issues at Apple Inc., she knew she was at risk of losing her software engineering job, but was confident she could find another. Yet two years after her departure from the iPhone …