Shareholders can sue McDonald Corp’s former global chief people officer for the damage they claim he caused to the restaurant chain by allegedly allowing a culture of sexual harassment to flourish, according to a groundbreaking legal ruling. The decision marks …