A Missouri jury ordered Bayer to pay $1.56 billion to four plaintiffs who claimed the company’s Roundup weedkiller caused injuries including cancer, a verdict that could intensify investor pressure on the German drugs and agricultural chemicals company to change its …