U.S. Supreme Court justices on Monday struggled in a case involving Goldman Sachs Group Inc. over how judges should determine when shareholders can collectively sue publicly traded companies for fraudulent statements that keep their stock prices artificially high. The justices …